Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
citizenship
Spanish translation:
cuidadanía
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Oct 28, 2007 15:05
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
citizenship
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Only structural social capital (citizenship) was found to be significant at the individual level (at the ten per cent significance level). The effect disappeared when the community level was introduced, and was not seen at all when responses were confined to mothers. The models accounted for between 34 and 37 per cent of the variance in the dependent variable.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +21 | cuidadanía |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | nacionalidad |
Enrique Huber (X)
|
Change log
Nov 11, 2007 14:54: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry
Proposed translations
+21
3 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
cuidadanía
Diccionario de Seguridad social
citizenship
ciudadanía; nacionalidad
Tony's English Spanish LIS Dictionary Baje este diccionario
citizenship (n.) = ciudadanía
Def: Véase [ship] para otras entradas acabadas con este sufijo
Ex: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.
----
*change of citizenship = cambio de ciudadanía, cambio de nacionalidad
citizenship
ciudadanía; nacionalidad
Tony's English Spanish LIS Dictionary Baje este diccionario
citizenship (n.) = ciudadanía
Def: Véase [ship] para otras entradas acabadas con este sufijo
Ex: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.
----
*change of citizenship = cambio de ciudadanía, cambio de nacionalidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 3 hrs
nacionalidad
en la mayoría de documentos de inmigración así lo traducen
Something went wrong...