Hola Hebe, espero te ayude

Messrs. Miller's & Posner's remarks at Safety Conference, St ... - [ Traduzca esta página ]
Un Casco Me Salvo! (a hardhat saved me!) One of the results was that one of our
folks was coming back from a derailment site; he was standing next to the ...
www.rrdc.com/spch_safety_11_2004_pg_6.htm - 26k

Suerte!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-05 19:24:40 GMT)
--------------------------------------------------

hard·hat or hard-hat (härd\'hăt\') pronunciation
n.

1.
1. A lightweight protective helmet, usually of metal or reinforced plastic, worn by workers in industrial settings.
2. Informal. A construction worker.
2. Slang.
1. An ultraconservative.
2. An extremely patriotic person with a conventional, usually unquestioning sense of morality.

adj.

1. Relating to heavy industry, construction, or demolition.
2. Informal. Of, relating to, or characterized by extreme conservatism.
3. Slang. Extremely patriotic.
A hard hat is a type of helmet predominately used in workplace environments such as construction sites to protect the head from injury such as from falling objects. They are typically required personal protective equipment where heavy labor is being performed.

They used to be made out of metal, but since the 1960s, rigid plastic is the preferred material.

Blue-collar workers who engage in heavy professions that require protective equipment are often called hard hats.

\"Hardhat diving\" is sometimes used as a nickname for diving in Standard diving dress.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-05 19:24:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/hardhats

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-05 19:25:33 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Registro actualizable para NPR (ene 05).xls
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
CASCOS INDUSTRIALES DE SEGURIDAD: EN 397. DATOS CERTIFICACIÓN. TALLAS (a).
RIESGOS ADICIONALES CUBIERTOS (b). MARCA. MODELO. FABRICANTE / IMPORT. ...
www.asepal.es/pdf/CASCOSSEGURIDAD.PDF - Páginas similares

Registro de Equipos de Protección Individual
CASCOS INDUSTRIALES DE SEGURIDAD: EN 397 [Descargar]; PROTECCION DE LA CABEZA.
CASCOS PARA BOMBEROS [Descargar]; PROTECCION AUDITIVA [Descargar] ...
www.asepal.es/publicaciones_registro.cfm - 19k - 3 Ago 2005

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-05 19:26:12 GMT)
--------------------------------------------------

Cascos de Seguridad
Agencia Distribuidora Bog Ltda - Cascos industriales, eléctricos, dotaciones.
CASCOS LAR - Es la empresa pionera en la elaboración de cascos en Colombia. ...
lalupa.com/Economia_y_negocios/Letra_C/Cascos_seguridad/index.shtml - 14k - En caché - Páginas similares

PORTUGUÉS 51 OTAN Francés
... Alemania por la empresa Huls), un material también empleado en algunos cascos
industriales, tampoco contará con peculiaridades importantes en su diseño. ...
www.cascoscoleccion.com/portugal/porotan.htm - 33k - En caché - Páginas similares

optica, anteojos industriales Portal Industrial Directorio de ...
... PUNTERAS DE ACERO - CASCOS PROTECTORES - GUANTES INDUSTRIALES - LASER, ...
Rubros: OPTICA, ANTEOJOS INDUSTRIALES - OPTICA, FUNDICION DE CRISTALES ...
www.portal-industrial.com.ar/.../event=ListarRubrosHE/s=0/r... - 40k

That's the way we call them in Mexico

según Beigbeder, no es lo mismo que cascos (helmets)