Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlabberhose
English translation:
baggy trousers / baggies
Added to glossary by
Steffen Walter
Jul 11, 2003 08:46
21 yrs ago
German term
Schlabberhose
Non-PRO
German to English
Other
clothing
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | baggy trousers |
IanW (X)
|
| 5 +1 | baggies, baggy pants |
ChristinaT
|
| 3 +1 | baggy trousers |
Mary Worby
|
Proposed translations
+10
3 mins
Selected
baggy trousers
I'm pretty sure this is called "baggy trousers"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
3 mins
Mary Worby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
2770
baggy trousers
As Madness would have said!
Or sloppy / casual trousers.
Have you got more context?
HTH
Mary
Or sloppy / casual trousers.
Have you got more context?
HTH
Mary
+1
7 mins
ChristinaT
Native in German
&
English
Connecting People-Cultures-Worlds
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
baggies, baggy pants
...depending on British or US English.
Baggy pants is the more common version among youngsters.
HTH!
Regards,
Christina
Baggy pants is the more common version among youngsters.
HTH!
Regards,
Christina
Something went wrong...