Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Filetto di platessa panata
English translation:
Breaded plaice fillet
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Oct 20, 2004 18:47
20 yrs ago
Italian term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Filetto di platessa panata
Italian to English
Other
Food & Drink
Same as before: my child's school canteen.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | Breaded plaice fillet |
Grace Anderson
|
| 5 | plaice fillet in breadcrumbs |
Ivana UK
|
Change log
Jun 20, 2007 21:57: Grace Anderson changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+9
6 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Breaded plaice fillet
or Breaded Fillet of Plaice
Mount Herbert Hotel - Restaurant / Bar: Fairfield Menu - [ Traduci questa pagina ]
... 4.90. Fillet of Plaice Grilled: Plaice fillets grilled in a lemon butter Deep
Fried: Breaded fillet of plaice with tartar sauce, 11.00 11.00. ...
www.mountherberthotel.ie/menu_fairfield.html - 36k - Copia cache - Pagine simili
menu - [ Traduci questa pagina ]
... Golden Breaded Plaice Fillet succulent fillet of Plaice in a golden crisp crumb
coating £7.75. Luxury Whole Tail Scampi in a crisp golden breadcrumb £7.95. ...
www.hatherleigh.org.uk/tallyho/menu.htm - 12k - Copia cache - Pagine simili
Mount Herbert Hotel - Restaurant / Bar: Fairfield Menu - [ Traduci questa pagina ]
... 4.90. Fillet of Plaice Grilled: Plaice fillets grilled in a lemon butter Deep
Fried: Breaded fillet of plaice with tartar sauce, 11.00 11.00. ...
www.mountherberthotel.ie/menu_fairfield.html - 36k - Copia cache - Pagine simili
menu - [ Traduci questa pagina ]
... Golden Breaded Plaice Fillet succulent fillet of Plaice in a golden crisp crumb
coating £7.75. Luxury Whole Tail Scampi in a crisp golden breadcrumb £7.95. ...
www.hatherleigh.org.uk/tallyho/menu.htm - 12k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I can assure it is a typical school menu. Not for gourmets ;-)"
2 hrs
plaice fillet in breadcrumbs
Just another way of saying it...
... seasonal vegetables and potatoes of the day. Plaice fillet in breadcrumbs and served with Salad and Chips or seasonal ...
... seasonal vegetables and potatoes of the day. Plaice fillet in breadcrumbs and served with Salad and Chips or seasonal ...
Something went wrong...