VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent zzz Другая тематика zzz terminology questions in русский

1 - 30 of 32

я признаюсь Клавой

Andrew Vdovin

Sep 4, 2018

3

boostrer

Apr 21, 2016

2

чек об оплате / чек платежa по карте

чек POS-терминала (для магазина)/ квитанция (для покупателя)

boostrer

Feb 15, 2016

3

Olga Bliznets

Jun 5, 2014

3

Как называется по-русски (см. ссылку)

аппликации на газоне / апплицирование газона

Ekaterina Khovanovitch

Oct 16, 2013

1

строительный закон

Vitali Stanisheuski

May 24, 2012

2

архитекторская группа vs. архитектурная компания

AndriyRubashnyy

Apr 5, 2011

1

Non-ProZ.com

Dec 20, 2008

1

M.D. (X)

Feb 19, 2008

1

"... И мы попали в болота... "

Vitali Stanisheuski

Jan 28, 2008

1

свою / вашу

Viktor Nikolaev

Sep 30, 2007

1

shabarda - шабарда

xabarda (X)

Sep 26, 2007

1

Великогадоминецкий

Vitali Stanisheuski

Jul 24, 2007

1

'декларация в/для' или без предлога?

Natalie

Jul 18, 2007

2

представленность

Arianna Niero

May 4, 2007

2

цифровой фотоаппарат

Natalia Elo

Feb 20, 2007

3

внутри его / него

Vitali Stanisheuski

Feb 19, 2007

1

нужен всплеск фантазии

Natalia Elo

Jan 29, 2007

4

призыв в магазине

Natalia Elo

Jan 8, 2007

1

юридические лица

Vitali Stanisheuski

Dec 28, 2006

2

KatyaNicholas

Jul 22, 2006

1

интенсивность свечения / яркость

Vitali Stanisheuski

Apr 30, 2006

3

Застежка "карабин"

Joseph Kovalov

Jan 13, 2006

3

тиражно-заказной

Vitali Stanisheuski

Jan 12, 2006

2

надо придумать название

Svetlana Touloub

Sep 21, 2005

5

камнетесные/каменотесные работы

Svetlana Touloub

Sep 15, 2005

3

"Вечерка"

Non-ProZ.com

Mar 19, 2005

3

государственное унитарное предприятие

doritoniac

Jan 22, 2005

1

зажигать

веселиться

Vitali Stanisheuski

Sep 2, 2004

5

МУНЦ МНПЛ

МУНЦ МНПО

balticvip

May 31, 2004

2

Next »

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...