This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com Powwow: Kharkiv

http://www.proz.com/powwow/6562
Ukraine
2:00pm Mar 17, 2018


Друзья!



Приглашаем вас провести весенний день, играя с коллегами в новую игру для переводчиков. Надеемся, этот небольшой эксперимент вам придется по вкусу.

За ужином после игры мы, как всегда, сможем обсудить новинки сайта, тенденции рынка переводов в разных отраслях и языковых парах.

Место встречи: кафе Royal Foods, ул. Галана 8а. Красное двухэтажное здание с магазином на первом этаже. Поднимайтесь по лестнице на второй этаж и там мы встретим вас:)




Кроме того, мы рады поделиться с вами новостью. В январе 2018 года сотрудники сайта ProZ.com предложили новый формат организации и оплаты ужина на паувау: https://go.proz.com/blog/add-a-new-member-at-a-powwow-and-dinner-is-on-us-drinks-too
Идея заключается в следующем: если на паувау с 10 участниками (и более) один из переводчиков захочет оплатить пакет "Membership Plus", оплата за членство не будет отправлена на счет сайта. За эти деньги участники паувау смогут оплатить ужин или закуски на встрече. Мы поддерживаем инициативу коллег и предлагаем вам поучаствовать в этой акции. Детальная информация о предложении представлена по ссылке выше.

Необходимо выполнить следующие условия, чтобы предложение вступило в силу:

- количество пользователей сайта ProZ.com на паувау должно быть 10 и более;
- предложение касается только тех переводчиков, которые впервые оплачивают какое-либо членство на сайте;
- предложение касается только пакета "Membership Plus";
- фотография с участниками встречи должна быть загружена на страницу паувау.





Паувау — это неформальная встреча переводчиков. Подобную встречу может организовать любой член сайта ProZ.com. На паувау переводчики могут лично познакомиться с коллегами, фото которых, возможно, видели только на профильной странице сайта ProZ.com, поделиться своими мыслями и обсудить злободневные вопросы с коллегами-переводчиками, подтвердить личность на сайте ProZ.com, оплатить членство в гривне и многое другое.

Event Organizer:

Helen Shepelenko



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (30) / Confirmed: 14 / Tentative: 8
Name NoteWill Attend
Helen Shepelenko  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Oleksandr Ivanov   Ура!  y
Oleksandr Vasyliev   :o)))  y
Oleg Kinash   ...  m
Natalya Zelikova   ...  
Barybin Yuriy   ...  y
Evgeni Kushch   Evgeni Kushch  n
Eugene Gulak   ...  y
Yulia Zubkova   ...  n
Hanna Sivoplyas   ...  m
Artem Velichko   ...  y
Nadya Ostryanina   ...  y
Татьяна   ...  n
Larissa Ershova   ...  m
Svetlana Voziyan   ...  m
Mykhailo Bielov   ...  y
Yanina Bazaliy   ...  m
Irina Makedon   ...  y
Taras Ulishchenko   ...  m
Maksym Kozub   ...  m
Sergi Eremenko   ...  
Platon Danilov   ...  n
Nataly Palamarets   ...  
Oleg Rudavin   ...  
Andriy Bublikov   ...  m
Peter Krevenets   Peter Krevenets  y
Nataly Vakulenko   ...  y
Ricardo Rivas   ...  y
Helen Vuitsik   ...  y
Dmytro Bondarev   ...  y




Postings about this event


Powwow: Kharkiv - Ukraine

Dmitrie Highduke  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:48
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Игра? Feb 28, 2018

В чем заключается игра?

 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Игра? Mar 2, 2018

Dmitrie Highduke wrote:

В чем заключается игра?


Добрый день, Дмитрий!

Планируется викторина на знание сайта, особенностей устного и письменного перевода. Победителю - приз от сайта!

Кроме игры на паувау хотелось бы поговорить о рынке переводов, его изменениях (если они есть), субтитрировании. Что Вам интересно обсудить с коллегами и что послужило бы хорошей причиной, чтобы приехать в Харьков?

С уважением,
Лена


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search