ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Une dernière rencontre avant l'été ?

May 24, 2008, 12:00 am
FranceLyonIn personFrench
Rendez-vous le samedi 24 mai aux alentours de midi, au restaurant Okawa, 1 Place Carnot.
Event Organizer:

Xanthippe


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 11 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Géraldine Chantegrel  \"Organizer\" \"Reporter\" Bienvenue à tous les nouveaux inscrits !  y
Xanthippe  \"Organizer\" donc, rdv samedi 24 mai aux alentours de midi, au restaurant Okawa, 1 Place Carnot.  y
Aymene Zermane   ...  y
Sophie Dzhygir   C'est noté !  y
Anne Diamantidis  \"Photographer\" J'adoooooore les sushis :-)))  y
Wayne Waggoner   Au plaisir de vous rendre visite!  y
Aneta Lasota - Leang ou   Je ne suis pas là le 24 mai :(  n
Irene McClure   :-)  
fourmis   :)  
Dorothy White   Si je peux, je viendrai  
dta  \"Photographer\" Avec grand plaisir   
eric DAHAN   serai en minorité mais même pas peur!  y
Fabienne FRAISSE   Je viens finalement avec mon mari. Nous continuerons ensuite sur ma Bourgogne d'origine pour la fête des Mères.  y
Mirella Dagher   Je suis désolée de confirmer un peu tard, je viens de voir les mails.  y
swanda   importante traduction à finir, j'ai bien peur de ne pas pouvoir venir; sinon la prochaine fois, avec plaisir :-)  m
Dom Masurel   Désolée, ce ne sera pas pour cette fois ci ! En semaine la prochaine fois ?  n
Melinda Prentout   Malheureusement je ne vais pas pouvoir venir... :(  n
Audrey Favre   Je ne vais pas pouvoir venir, ce sera pour la prochaine fois ! Bons sushis à tous :)  n
anna purna   Je viens de déménager à Lyon. Je serais ravie de vous rencontrer! Le midi serait mieux pour moi...  y
Tania Legrand   Bonjour à tous, désolée de ma réponse un peu tardive (je reviens juste de voyage de noce :-)) mais s'il n'est pas trop tard, je serai volontiers de la partie pour ce resto samedi midi...  y


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Lyon - France

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 21:17
English to French
+ ...
:-) Apr 30, 2008

Hello - ben ce week-end là semble parfait justement en raison de la fête des mères le lendemain....perso, en mai c'est le seul week-end où je suis à Lyon... mais sinon on peut toujours se faire ça un soir en semaine, non ? par exemple le jeudi soir ?
bises - Anne


 

Wayne Waggoner  Identity Verified
Local time: 14:17
French to English
jeudi est bon pour moi May 1, 2008

ou mercredi, ou mardi...

 

Aneta Lasota - Leang ou  Identity Verified
Local time: 21:17
French to Polish
+ ...
;) May 1, 2008

Saint Etienne dit "oui" pour se voir un jour en semaine (lundi, mardi, mercredi...) mais pas trop tard s'il vous plaîticon_smile.gif

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 21:17
Member (2007)
German to French
+ ...
Pas de problème May 1, 2008

Moi tout me vaicon_smile.gif

 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 21:17
English to French
+ ...
Des idées ? May 1, 2008

Hello les filles !icon_smile.gif
Ça vous dirait un petit resto cette fois ? On pourrait se faire une petite soirée tranquille en terrasse, par ex place Carnot il y a un petit restaurant japonais on mange bien et les prix sont raisonnables - et si on n'aime pas le poisson et les sushis, pas grave, il y a des brochettes de viande, des makis végétariens, etc...
C'est juste une suggestion - qu'en pensez-vous ? de
... See more
Hello les filles !icon_smile.gif
Ça vous dirait un petit resto cette fois ? On pourrait se faire une petite soirée tranquille en terrasse, par ex place Carnot il y a un petit restaurant japonais on mange bien et les prix sont raisonnables - et si on n'aime pas le poisson et les sushis, pas grave, il y a des brochettes de viande, des makis végétariens, etc...
C'est juste une suggestion - qu'en pensez-vous ? des iédes ?icon_smile.gif
Collapse


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 21:17
Member (2007)
German to French
+ ...
Miam May 1, 2008

J'adoooooore les sushis (sans rire !)

 

Aneta Lasota - Leang ou  Identity Verified
Local time: 21:17
French to Polish
+ ...
miam miam... May 1, 2008

...les sushi, les maki, les brochettes... Attention, Saint Etienne arrive !

 

Géraldine Chantegrel  Identity Verified
France
Local time: 21:17
German to French
+ ...
date... May 2, 2008

Bon, alors du coup je me retrouve prise à mon propre piège car en semaine je dois m'occuper des petits le soir, donc c'est impossible pour moi...

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 21:17
Member (2007)
German to French
+ ...
aïe May 3, 2008

Ben faudrait voir parce que pour l'instant on n'a toujours pas décidé d'une autre date, donc aucune certitude qu'il y ait plus de monde avec changement de date...

 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 21:17
English to French
+ ...
week-end d'avant May 5, 2008

Et le week-end d'avant, le vendredi ou le samedi 16/17 ?

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 21:17
Member (2007)
German to French
+ ...
... May 5, 2008

Le 17 je suis pas libre ;o)

 

Géraldine Chantegrel  Identity Verified
France
Local time: 21:17
German to French
+ ...
Casse-tête May 5, 2008

Bon, je crois effectivement que quelle que soit la date choisie, ce sera difficile de réunir tout le monde. Je propose donc de conserver la date du samedi 24 mai pour ce Powwow et éventuellement d'en organiser un autre un peu plus tard pour les indisponibles...

Des sushis alors ? Le midi ou le soir ? (autre choix cornélien...)


 

Wayne Waggoner  Identity Verified
Local time: 14:17
French to English
midi ou soir? May 8, 2008

Si c'est pour le soir j'arrive tranquillement à Lyon après midi, mais si c'est pour midi, pas de problème. C'est pour choisir mon train et résérver...

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 21:17
Member (2007)
German to French
+ ...
Ca m'est égal May 8, 2008

Midi ou soir, peu m'importe.

@ Fabienne : en effet, il n'a pas encore été décidé si c'était le midi ou le soir. On attend les avis de tout le monde donc exprimez-vous ;o)


 

Mirella Dagher  Identity Verified
Local time: 21:17
French to Arabic
+ ...
midi May 8, 2008

Je préfère que ce soit le midi.

 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search