ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

April 25, 2009, 12:30 pm
FranceAlbi, near ToulouseIn personFrench
Bonjour !
Je vous propose de venir à Albi pour ce premier pow wow de l'année en Midi-Pyrénées.
Je n'ai pas encore sélectionné de lieu de rencontre et toute proposition est la bienvenue !
Il me semble qu'un restaurant proche du centre serait le plus agréable, ainsi les personnes ne connaissant pas Albi pourront découvrir la cathédrale et ses alentours.

A bientôt.
Marianne

Après maintes délibérations, le déjeuner aura donc lieu au Tournesol, 11, Rue Ort en Salvy, proche de la place du Vigan et à 5 minutes de la cathédrale Sainte-Cécile. Menu à la carte, autour de 10 € par plat principal. Chacun commandera et paiera individuellement et recevra sa propre facture.

Les deux parkings les plus proches sont le parking Jean-Jaurés et celui de la place du Tribunal.

Venez vers 12h30, pour pouvoir prendre l'apéritif ensemble
et avant de déjeuner vers 13h00.

PS : Pourriez-vous confirmer votre présence (ou absence) au plus tard jeudi, où j'indiquerai le nombre définitif au Tournesol).

Lien pour carte:
http://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-GB:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&cid=0,0,1604289377845174459&fb=1&split=1&gl=fr&dq=albi+tournesol&daddr=11,+Rue+Ort+en+Salvy,+81000+Albi&geocode=2369407094008583068,43.926650,2.146838&ei=Xp3pScOfM5mUjAfyg-2eCg&sa=X&oi=local_result&ct=directions-to&resnum=1


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (24) / Confirmed: 12
Name NoteWill Attend
Marianne Germain  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Laure Trads   Je vais enfin avoir le plaisir de vous retrouver, après une longue absence.  y
Natasha Dupuy   Mince !!! Je serai à Saint Jean de Luz ce week-end là et impossible de me décommander !   n
Xian ward (X)   Can I be the the first resounding "YES"... after marianne of course  y
XRod Darby (X)   mince, alors!!!  n
Sandrine Pouchain   Je serai là pour mon premier Powwow!  y
XClaire Perrier (X)   Looking forward!  y
XCaroline SCOTT (X)   Ok since I found a car.   y
Pavel Tikunov   ...  y
Sabine Schlottky   Comme prévu, je viendrai avec ma fille.  y
Lou SHEN   Dommage! Je serai en train de faire les cartons pour le déménagement. La prochaine fois alors!  n
Olaf Jansen   C'est noté. Au plaisir de se revoir !  y
Susan Schneider   Dommage, je serai au Japon - en plus le 25 c'est mon anniversaire ! Bonne fête à tous et à toutes !  n
Abaete2007   Bonjour à  tous et merci aux co-voitureurs. Je ne pourrai finalement pas me joindre à  vous et vous m'en voyez désolée. Amusez-vous bien et à une autre fois Amitiés  n
Britaly   I will certainly try and come along - Albi is just down the road for me. Have you thought about the Robinson?  y
Cornelia Mayer   Bonjour à tous! Il y a longtemps que je ne vous ai pas vus. Et cette fois-ci, je ne pourrai encore pas être là. Domage. Merci de m'avoir prévenu en tout cas. Amusez-vous bien!  n
Céline Débiton   Malheureusement, je ne pourrais encore pas être de la fête... Bonne journée à tous et à bientôt!  n
XSylvia Julli (X)   J'ai vraiment hâte de faire votre connaissance a tous!   y
Lakshmi Iyer   Dommage, je ne vais pas pouvoir y être. Je vous souhaite une belle rencontre à Albi. à une prochaine fois !  n
Mathieu Jacquet   Moi aussi je serai en train d'admirer les cerisiers en fleur du côté de Kyoto. Ce n'est que partie remise. Have fun!  n
Attila Piróth   Désolé, je ne serais pas disponible ce week-end, mais j'espère que plusieurs parmi vous peuvent venir à Bordeaux pour le powwow de 23 Mai.  n
B D Finch   Désolé que je ne pourrai pas être là. Je vous souhaite tous un très agréable soirée.  n
Cathia Zeoli   Merci Olaf, à demain.  y
Leïla Fressy-Parvin   Désolée, je ne pourrais pas venir cette fois. Amusez-vous bien ! On se verra peut-être le 5 mai à Toulouse ? (voir Rod pour plus d'infos !)  n




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Albi, near Toulouse - France

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 22:24
German to English
+ ...
venue Mar 24, 2009

There's the Hôtel Mercure a short walk over the Pont-Vieux from the Palais de la Berbie - they have a nice terrace overlooking the Tarn... but I'll have a think, too

 

Marianne Germain  Identity Verified
France
Local time: 23:24
English to French
venue Mar 24, 2009

@Rod: Hôtel Mercure looks nice. I was also thinking of a small restaurant called Le Tournesol, do you know it? (not far from the Cathedral)
@ Natasha: c'est vraiment dommage, j'avais bien envie de parler Weezer et Paul's Boutique avec toi...la prochaine fois


 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 22:24
German to English
+ ...
no, where is it? Mar 30, 2009

I was in Albi yesterday but didn't see the Tournesol, or indeed a sunflower, a girasole or a Sonnenblume - where have you hidden it?
(je passe de temps en temps à Albi...)


 

Sabine Schlottky  Identity Verified
Germany
Local time: 23:24
Member (2005)
English to German
+ ...
Inform other members Mar 31, 2009

Hi Marianne,
It might be a good idea to inform other potential participants by browsing through the past powwows and sending them a message. I saw the powwow note purely by chance, and I am sure that some other prozians don't check the page regularly because it's been so long since our last powwow.


 

Marianne Germain  Identity Verified
France
Local time: 23:24
English to French
... Mar 31, 2009

Hi Rod and all, I'm going to Albi this weekend to check out places and hopefully make a decision on the venue.
Hi Sabine, I sent a note to the private forum (didn't you get it?) and I've informed other friends/colleagues already. It looks like a few of you may be coming from Toulouse, so maybe you could share lifts...


 

Laure Trads  Identity Verified
France
Local time: 23:24
Member (2004)
English to French
Suite au message de Sabine Mar 31, 2009

Salut Marianne,
Après avoir publié le powwow, n'as-tu pas été contactée par Romina de ProZ ? Elle se charge d'avertir tous les Proziens de la région, ce qui permet de contacter les gens qui ne pensent pas à vérifier régulièrement la liste des powwows.


 

Sabine Schlottky  Identity Verified
Germany
Local time: 23:24
Member (2005)
English to German
+ ...
Private Forum Mar 31, 2009

J'ai fait passer 'information à d'autres membres. Il n'y a pas beaucoup de nous dans le forum privé - et d'ailleurs comment faut il faire pour recevoir un message quand quelqu'un commence un nouveau sujet ??

 

Natasha Dupuy  Identity Verified
France
Local time: 23:24
French to English
Track new topics Mar 31, 2009

@Sabine, in the actual private forum, in the top right hand corner there is an option to select e-mail tracking of "new topics" or "all posts".
Well, that is what mine says... in English, but I presume yours will say something similar in Germanicon_wink.gif

@Laure : Je pense que Romina a arrêté de faire ça, car moi elle ne m'a contactée que lors du premier powwow que j'ai organisé... rien depuis.
... See more
@Sabine, in the actual private forum, in the top right hand corner there is an option to select e-mail tracking of "new topics" or "all posts".
Well, that is what mine says... in English, but I presume yours will say something similar in Germanicon_wink.gif

@Laure : Je pense que Romina a arrêté de faire ça, car moi elle ne m'a contactée que lors du premier powwow que j'ai organisé... rien depuis.

@Marianne : si tu veux je t'envoie la liste des gens que je contacte habituellement pour signaler un nouveau powwow, mais il est vrai que l'intervention de Romina aiderait à élargir un peu notre cercle...
Collapse


 

Natasha Dupuy  Identity Verified
France
Local time: 23:24
French to English
:( Mar 31, 2009

Et zut flûte, je suis dég de pas pouvoir être des vôtres ce jour là !!!

 

Sabine Schlottky  Identity Verified
Germany
Local time: 23:24
Member (2005)
English to German
+ ...
Information Mar 31, 2009

Thanks, Natasha for the hint.
I would be interested in that your list.
I already informed all those who participated in the last 4 or 5 forums.


 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 22:24
German to English
+ ...
silly me Mar 31, 2009

I should have thought of mailing the Occitane list: I'll do it now.
Leila also sent me news of an SFT training in Toulouse on 18 April which I'll post there.
Sorry chums :embaressed:


 

Marianne Germain  Identity Verified
France
Local time: 23:24
English to French
WOW Apr 1, 2009

@ Natasha et Sabine : Merci Natasha (pour la liste des participants précédents) mais là, c'est franchement génial, Sabine a tout organisé ! Vielen Dank Sabine !
@ Laure : effectivement je n'ai pas été contactée par Romina...


 

Céline Débiton  Identity Verified
Local time: 23:24
Member (2006)
English to French
+ ...
Au risque de poser une question bête :D Apr 1, 2009

Je ne connais pas le private forum. Quelqu'un pourrait-il me dire comment cela fonctionne et comment faire pour s'y inscrire ? Suis pas très au courant des options du site en fait... Merci !

 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 22:24
German to English
+ ...
@ Céline: il n'y a pas de question bête... Apr 1, 2009

... mais parfois des réponses bêtes:
go to the "Community" tab, select "Forums" (urgh! don't Americans do Latin any more?), then choose "Private Forums" and then "L'Occitanie" and you'll be there!
bisous à tout le monde!


 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 22:24
German to English
+ ...
digital immigrant Apr 1, 2009

sorry, that was the way digital immigrants do things.
This is the way digital natives do things:
http://www.proz.com/topic/127226


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search