Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
answering machine
Spanish translation:
contestador(a)
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
answering machine
Proposed translations
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
contestador telefónico
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
máquina contestadora
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-06 19:35:13 GMT)
--------------------------------------------------
contestadora automática
answering [\'ɑːnsərıŋ] compound
answering machine noun
contestador m (automático)
answering service noun
(live) servicio m telefónico de contestación
(with answerphone) servicio m de contestador automático
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Spain
Quality Patent Translations
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, French to English, Catalan to English, and 1 more.
contestador automatico
| agree |
Valeria Verona
: acá usamos esta opción también
25 mins
|
| agree |
Maria Sampedro
: o "contestador" sólo.
28 mins
|
| agree |
Paula Gayol
32 mins
|
| agree |
Nikki Graham
1 hr
|
| agree |
Maria Rosich Andreu
: para España también
1 hr
|
| agree |
José Vicente García
3 hrs
|
Argentina
10 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
contestador
¡Suerte!
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
contestadora
saludos
Something went wrong...