 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Czech to English translators and interpreters » |
| |  Stuart Hoskins
not too hot, not too cold... | Czech, Slovak, law, finance, EU, public relations, government, preklad, překlad, právo, smlouvy, český, slovenský ... | English
Czech Republic | 1425 points
Czech to English |  | jankaisler
Lawyer and Translator | Czech lawyer, legal translations, contracts, Patents, automotive technology, machinery, Real Estate, Insurance, finance, member of Czech Bar Association, living alternately in Germany and Czech Republic ... | Czech
Germany | 690 points
Czech to English | | | Jiri Lonsky
Bilingual native Czech medical expert | Czech, English, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, patient diary, questionnaire, case report form, clinical study report, investigator's brochure, protocol, clinical trial agreement, medical device loan agreement, deed of donation, regulatory decision, ethics committee, product information, summary of product characteristics, labels, prescribing information, pharmacological report, article for publication ... | Czech/English
Czech Republic | 645 points
Czech to English | | | Scott Evan Andrews
31 YEARS OF EXPERIENCE! | translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, Marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... | English
United States | 426 points
Czech to English | | | Maria Chmelarova | Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Genetics, Idioms / Maxims / Sayings, Medical (general), Science (general), Tourism & Travel, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), Retail, Anthropology, Archaeology, Nutrition, Biology (-tech, -chem, micro-), Education / Pedagogy, Botany, Geology, Geography, Environment & Ecology, Zoology ... | Slovak
United States | 342 points
Czech to English | | | Petr Kedzior
Best price/performace ratio you can get | Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, Patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... | Czech
Czech Republic | 281 points
Czech to English | | | Zenny Sadlon
We don't compromise. We love what we do. | Advertising / Public Relations, Energy / Power Generation, Engineering (general), Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Journalism, Military / Defense, Media / Multimedia, Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Other ... | Czech
United States | 251 points
Czech to English | | | Radek Lhotsky | medical translations, Veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... | Czech
Czech Republic | 244 points
Czech to English | | | Elizabeth Spacilova
Precision with style | úmění, úmělec, výtvarné, grafika, malba, malířství, plastika, sochy, kreativní texty, reklamy, brožury, lokalizace www, smlouvy, personalistika, HR, nábor, recruitment, search, selection, medicína, zdravotnictví, farmaceutika, léky, lékařství, souhrnné informace o lécích, příbalové informace, články, zprávy, noviny, časopisy, turistika, hrady, zámky, památky, historie, dějiny, Čechy, Morava, Rakousko-Uhersko, středověk, národní obrození, první republika, protektorát, válka, komunismus, revoluce, století, jídlo, pití, jídelní lístky, víno, popisy vín, recepty, art, artists, printmaking, painting, sculpture, art objects, creative texts, advertisements, brochures, website localisation, contracts, HR, Human Resources, recruitment, search, selection, medicine, health, pharmaceuticals, drugs, SPC, patient package inserts, articles, news, newspapers, magazines, tourism, castles, palaces, historical landmarks, History, Bohemia, Moravia, Austria-Hungary, mediaeval, medieval, Czechoslovakia, Pro ... | English
Czech Republic | 175 points
Czech to English | | | Lubosh Hanuska
Bilingual professional with experience | website translation, information technology, technical translator, business, contract, Marketing, Manufacturing, Real Estate, advertising, copywriting, food processing, technology, Czech, Slovak, native speaker, translator, translation, native English, proof-reader, editor, terminologist, project manager, startup, company training, English course, Czech into English, Slovak into English, translate Slovak, translate Czech, native English proof reader, native English translator, native English interpreter, professional English translator, accredited translator, United Nations, NATO, translator English, Czech document, Czech documents, Slovak document, EU, Czech text to English, reliable translator, urgent translation into English, express translation, express translation Czech, urgent translation into English, urgent translation Czech, urgent translation Slovak to English, proofreader, proof reader, Czech-English, I.T., websites, localization, localisation, catalogues, tourism, culture, ... | English/Slovak
Australia | 170 points
Czech to English | | | lingua chick
PERFECTION AS STANDARD | media, business, technical, literary
translating and interpreting
THANK YOU FOR YOUR VISIT ... | English
United Kingdom | 159 points
Czech to English | | | Pavel Lexa
20+ years in technical translation | Slovak, energy, power generation, engineering, nuclear, general, construction, civil engineering ... | Slovak
Slovakia | 151 points
Czech to English | | | David Vašek | Law: Contract(s), Finance (general), Insurance, Transport / Transportation / Shipping, Law: Taxation & Customs, Engineering (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Forestry / Wood / Timber, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Health Care, Zoology, Tourism & Travel, Science (general), Medical (general), Law (general), Safety, Patents, Nutrition, Real Estate, Accounting, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Fisheries ... | Czech
Czech Republic | 136 points
Czech to English | | | Anton Konashenok
Competing on quality, not on price | information technologies, oil and gas, aviation, Telecom(munications), medical ... | Russian/English
Czech Republic | 112 points
Czech to English | | | Kostas Zgafas
20 years in Med, Pharm, Chem and Tech | English to Czech translations, Czech to English translations, website translation into Czech, website localization into Czech, website localisation into Czech, www localization into Czech, www translation to Czech, msds translation to Czech, material Safety data sheet translation to Czech, medical translations to Czech, chemistry translations to Czech, chemical translations to Czech, technical translations to Czech, patent translation to Czech, clinical study translation to Czech, Czech search engine optimization, Czech seo, Czech keywords, Czech meta tags, Czech title tag ... | Czech
Czech Republic | 106 points
Czech to English | | | Radovan Pletka
Buying translation is like buying a car. | medical, legal, computers, banking, advertising, copy, writing, simultaneous interpreter, interpreting, editing, automotive, law, contract, conference interpreter, interpreter, Czech, Slovak, English, translation, translator, ... | Czech
United States | 101 points
Czech to English | | | Hana Rutova
Expertness, reliability, accuracy. | mechanical engineering, machining, lathe, milling machine, tool, blade, casting, furnace, welding, forging, rolling, heat treatment, annealing, hardening, material failure analysis, engines, parts of engines, gear train, piston, shaft, boiler, pump, compressor, blower, crane, conveyor, scraper, user guide, operating instructions, annual report, auditor‘s report, assets, balance sheet, cash flow, consolidated financial statement, corporation, inventory-taking, liabilities, receivables, farming, cattle, stables, housing of animals, grazing, livestock, wine, vinery, fertilizers, manure, environment, Safety food, contract, business conditions, warranty, intellectual property, arbitration, copyright ... | Czech
Czech Republic | 98 points
Czech to English | | | Jitka Komarkova (Mgr.)
Accuracy, reliability and high quality | English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk, ... | Czech
Czech Republic | 96 points
Czech to English | | | Dylan Edwards | Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ... | English
United Kingdom | 92 points
Czech to English | | | Michaela Bordessoule
Interpreting, Voice-overs, Translation | social, general/conversation, government, police, health, medicine, general law ... | Czech
United Kingdom | 78 points
Czech to English | | | Alca Ryskova | Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Environment & Ecology, Human Resources, Investment / Securities, Transport / Transportation / Shipping, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Insurance, Real Estate, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Mechanics / Mech Engineering, Finance (general), Accounting ... | Czech
Czech Republic | 71 points
Czech to English | | | Milada Major
Sworn Translator (SLK‹›ENG‹›CZE) | Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, company, labour, employment, criminal, court, decision, judgment, appeal, appellate review, contract, agreement, banking, business, economy, finance, annual report, financial statements, income statement, cash flow statement, balance sheet, memorandum of association, deed of incorporation, articles of association, bylaws, code of conduct, corporate policy, commercial register, business register, legal correspondence, business correspondence, corporate policy, IT, software, localization, Marketing, investment, audit, Insurance, tax, tax return, travel, tourism, cuisine, technical manual, operating instructions, expert, professional, express same day service ... | Slovak
Slovakia | 70 points
Czech to English | | | Ivo Jurasek
...no word play makes Jack a dull boy | Czech, English, tehchnical, engineering, automotive, automation, computers, IT ... | Czech
Czech Republic | 58 points
Czech to English | | | Václav Pinkava
Prime quality, at your service | Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, Marketing, lyrics, business, Marketing, legal, IT ... | Czech/English
United Kingdom | 56 points
Czech to English | | | Matej Klimes
Bilingual professional, tech background | Engineering, Building, civil, trades, building projects, M&R, Fire Safety, Power, Data, networks, Utility networks, distribution, Mechanical, Electrical, advanced electronics, Automotive, Aerospace, industry, specialized, components, electornic, radio transmission, GPS, IT, HW, Internet, SW, Programming, databases, Bank Information Systems, POS, ATM, Law, Contracts, Finances, Medical, farmaceutical, biology, environment, Marketing, advertising, PR, Press releases, articles, activity, specialized vocabulary, native, speaker, education, experience, professional, document, Annual Reports, copywriter ... | Czech/English
Czech Republic | 49 points
Czech to English | | Next page: More Czech to English translators and interpreters » | |
