Наша компанія Kindo.ua замовила у Миколи Голенського терміновий проект з брендингу. Микола зробив лігвістичне дослідження і оперативно переклав контент для нашого веб-сайту. Ми були приємно вражені швидкістю та якістю роботи. Професійний підхід та аргументація вибору перекладу! Будемо звертатися до Миколи знову!
Nick Golensky is very a professional and very reliable translator. I am very pleased with his service. Each project has been delivered by the deadline. He always communicates and keeps me informed about the progress on the work. This is a real pleasure to collaborate with such a professional and nice translator. I look forward working again with Nick.
Nick worked on a highly technical automotive translation (EN>RU) for me. It is a pleasure to work with him: as well as producing high-quality text on time, he is also available and communicative, with excellent English. I hope to be able to send him more work in the future.
Nick is a pleasure to work with: quick to respond and very attentive to details. I have worked with him both EN>RU and EN>UK combinations with great success. Nick does excellent work with IT, video games, websites and social networks. In fact the last project we collaborated on was for Pinterest. Would highly recommend his services.
This was my first experience in working with Nick. He was very professional and did a wonderful job on our translation project. He was reliable, and was very quick with a response to any question or concern I had about the translation. He kept his deadline. Nick was wonderful to work with and very clear in his communication with our group. We will definitely use his service again. Thank you Nick!
Abbiamo lavorato per lungo tempo a un progetto di localizzazione che comprendeva traduzione, edizione e QA. È stato un piacere lavorare con Nick. Ha un livello di professionismo così alto che non si trova facilmente. È un traduttore ed editor da cui uno può sempre imparare. È veloce, serio, attento e ha moltissima esperienza in tanti settori. A parte questo, è una persona molto corretta e piacevole.