The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
102
Lamine Boukabour
Lamine Boukabour
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) Native in Arabic
Arabic scientific translator, Technical translator, Arabic technical translator, Arabic translator, translation, translator, medical translator, medical, pharmaceutical, mathematics, ...
103
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
104
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
105
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
106
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Translation, proofreading, review, transcreation, creative translation, legal, technical, literary, medical, commercial, ...
107
Ibrahim Mahrous
Ibrahim Mahrous
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing with an excellent quality.
108
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, software, localization
109
Wali S.
Wali S.
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
110
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
111
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
112
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in Arabic
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
113
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) Native in Arabic
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
114
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
115
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
116
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
117
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
118
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in Arabic Native in Arabic
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
119
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in Arabic Native in Arabic
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
120
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) Native in Arabic
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.