Interpreters » English to Italian » Tech/Engineering » Automation & Robotics

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Automation & Robotics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in Italian Native in Italian
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
22
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
23
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
24
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
25
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
26
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
27
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
28
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
29
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
Nuclear Eng/Sci, Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
30
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in Italian Native in Italian
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
31
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
32
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
33
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: British, US) Native in English
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
34
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
35
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Petroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, ...
36
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
37
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in Italian Native in Italian
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
38
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in Russian Native in Russian
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
39
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in Italian Native in Italian
spanish english italian general business linguistics medical marketing
40
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in Italian Native in Italian
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.