Interpreters » English to Spanish » Tech/Engineering

The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

711 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
2
Paula Penovi
Paula Penovi
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
3
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
4
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
5
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanish Native in Spanish
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
6
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
7
Sonia Salvatierra
Sonia Salvatierra
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian) Native in Spanish
Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
8
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
9
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
10
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Printing & Publishing, Chemistry; Chem Sci/Eng
11
Andrés Lacruz
Andrés Lacruz
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
12
Eduardo Cano Rodríguez
Eduardo Cano Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
13
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanish Native in Spanish
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
14
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
15
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in English Native in English
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
16
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
17
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
18
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
19
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
20
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.