Interpreters » German to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama

The German to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
62
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
63
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
64
Martina Une
Martina Une
Native in English (Variant: US) Native in English, German Native in German
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
65
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English Native in English
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
66
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English (Variants: US South, US) Native in English
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
67
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
68
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
69
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
70
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
71
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
72
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in English Native in English
73
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
74
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
75
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
76
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
77
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
78
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in German Native in German
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
79
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
80
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.