Interpreters » német - angol » Social Sciences » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb.

The német - angol translators listed below specialize in the field of Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb.. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in angol (Variants: New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian) Native in angol
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
42
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in angol (Variants: French, British, UK, US, Canadian) Native in angol
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
43
Erich Friese
Erich Friese
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: Australian) Native in angol
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
44
AnjaR
AnjaR
Native in német (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in német
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
45
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
46
James Linares
James Linares
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Költészet és irodalom, Építészet
47
David Gillie
David Gillie
Native in angol Native in angol
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...
48
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
49
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in angol Native in angol
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
50
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
51
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in német Native in német
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
52
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in német Native in német
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
53
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
54
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in angol (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in angol
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
55
John Lonergan
John Lonergan
Native in angol (Variant: US) Native in angol
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
56
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in angol Native in angol
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
57
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in német Native in német
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
58
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
59
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angol Native in angol
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
60
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in angol Native in angol
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.