Interpreters » Russian to English » Science » Transport / Transportation / Shipping

The Russian to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

127 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Sergei Oleinik
Sergei Oleinik
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian voice over, transcription, translation
82
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in English (Variants: British, UK) Native in English, Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
83
Elena P.
Elena P.
Native in English Native in English, Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
84
Yurey Skripnikov
Yurey Skripnikov
Native in Russian 
law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
85
katerina turevich
katerina turevich
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
86
Camille Calandre
Camille Calandre
Native in French 
Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
87
Alla Dmytriyenko
Alla Dmytriyenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
88
Andreas Park (X)
Andreas Park (X)
Native in Russian 
Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
89
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in Ukrainian 
Safety, Medical (general), Medical: Health Care, Psychology, ...
90
Yulia Skadchenko
Yulia Skadchenko
Native in Russian Native in Russian, Czech Native in Czech
English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism, ...
91
Levan Totosashvili (X)
Levan Totosashvili (X)
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
simultaneous interpreter, consecutive intrerpreter, russian, english, dutch, georgian, tranlation, sworn translator, court interpreter, sworn interpreter AIIC, ...
92
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in Russian 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
93
Maria Mott
Maria Mott
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
94
Roman Bardachev
Roman Bardachev
Native in Russian 
oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
95
Karolina Petrovskaja
Karolina Petrovskaja
Native in Lithuanian Native in Lithuanian, Russian Native in Russian
Folklore, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Medical (general), ...
96
Dmitry Tkachenko
Dmitry Tkachenko
Native in Russian 
japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
97
Elina Semykina
Elina Semykina
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Translator, interpreter, into English, from Russian, Russian translator, Russian interpreter, translator in Rostov, interpreter in Rostov, russian translation, #xl8, ...
98
Sabina Metcalf
Sabina Metcalf
Native in Russian 
environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
99
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
100
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in Russian 
Linguistics, Medical: Health Care, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.