The hiszpański > angielski translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

292 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
82
Christopher Smith
Christopher Smith
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
83
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
84
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in angielski Native in angielski
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
85
Ellen Murnane
Ellen Murnane
Native in angielski Native in angielski
Spanish, copywriting, transcreation, media, travel, culture, education, SEO optimization
86
wordgirl
wordgirl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
87
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hebrajski Native in hebrajski, hiszpański Native in hiszpański
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
88
William Pairman
William Pairman
Native in angielski Native in angielski
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
89
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
90
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
91
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish, English, Italian interpreter and translator
92
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in hiszpański Native in hiszpański, hebrajski Native in hebrajski
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
93
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in hiszpański Native in hiszpański
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
94
leitega
leitega
Native in hiszpański Native in hiszpański
Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
95
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
96
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in hiszpański
landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...
97
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, włoski Native in włoski
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
98
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
99
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angielski Native in angielski
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
100
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in angielski Native in angielski
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.