The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
2
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
3
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Slang, ...
4
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
5
Rebeca Sotura Nickerson
Rebeca Sotura Nickerson
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish Native in Spanish
Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
6
Christina Green
Christina Green
Native in Spanish Native in Spanish
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
7
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8
Diana Valori
Diana Valori
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US) Native in Spanish
legal translation, medical translation
9
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
10
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
11
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
12
Rodamir
Rodamir
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
13
bazounguissa
bazounguissa
Native in Spanish Native in Spanish
Computers: Software, IT (Information Technology)
14
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
15
JH Trads
JH Trads
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
16
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Spanish Native in Spanish
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
17
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
18
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
19
Luz King
Luz King
Native in Spanish Native in Spanish
spsnish, education, tutor, english
20
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Architecture, Energy / Power Generation, Engineering (general), Media / Multimedia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.