Freelance translators » 英語 から 中国語 » 技術/工学 » 映画、TV、演劇 » Page 3

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

254 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Anna Cao
Anna Cao
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
42
Geray Lv
Geray Lv
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
43
Alex Liu
Alex Liu
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
 		Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
44
Shirley Chen
Shirley Chen
Native in 中国語 Native in 中国語
 		biology, casinos, certifications, certified Chinese translator, children's literature, codes of conduct, codes of ethics, computers, contracts, customer atisfaction surveys, ...
45
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
 		Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
46
Hu Xiufen
Hu Xiufen
Native in 中国語 Native in 中国語
 		chinese interpreter, translator, interprete cinese, madre lingua cinese, traduzione cinese, 意大利语翻译，汉意翻译
47
La Mi
La Mi
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
48
thaliagz
thaliagz
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in 中国語
 		Chinese, Madarin, Catonese, Education, Fashion, Agriculture, Mainland China, Guangzhou
49
stefaniechen
stefaniechen
Native in 中国語 Native in 中国語
 		german, english, chinese, marketing, finance, technical, localization, translation
50
traiston
traiston
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
51
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Cantonese) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
52
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in 英語 Native in 英語
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
53
Lina HUANG
Lina HUANG
Native in 中国語 Native in 中国語
 		conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
54
Igor Lee
Igor Lee
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
55
Xin Purr
Xin Purr
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
56
Siwei Wang
Siwei Wang
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in 中国語
 		Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
57
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Cantonese, Simplified) Native in 中国語
 		Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
58
Darren LIU
Darren LIU
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in 中国語
 		Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
59
Jie Shen
Jie Shen
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
60
pkchan
pkchan
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から 中国語 freelance interpreters
中国語 to 英語 freelance translators
中国語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。