Freelance translators » angielski > niderlandzki » Marketing » Poezja i literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ine De Baerdemaeker Native in niderlandzki	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
22	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
23	Jeroen Coenegracht Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, English, Dutch, proofreading, excel, word, powerpoint, publisher, SDL Trados, windows, ...
24	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
25	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
26	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
27	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
28	Michel de Ruyter Native in niderlandzki	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
29	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
30	Ellen Klabbers Native in niderlandzki	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
31	Ariëtte van Bennekum Native in niderlandzki	medical, medicine, pharmaceutical, patent, biotechnology, biochemistry, microbiology, nutrition, science, translation, ...
32	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
33	Michaël De Mil Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
34	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
35	Emmeline Burdett Native in angielski	ArrayPoezja i literatura
36	Arian Roefs Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedia/multimedia
37	Pepijn de Boer Native in niderlandzki	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
38	Bart Severein Native in niderlandzki	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
39	Channa Montijn Native in niderlandzki	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
40	Gert Vercauteren Native in niderlandzki	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.