Freelance translators » angielski > francuski » Inne » Bezpieczeństwo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Hervé Kpodékon Azifan Native in francuski	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
142	Sandra Bacles Virollaud Native in francuski (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
143	Laurent Ciza Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, medicine, dentistry, translation
144	Sophie Jourdan Native in francuski	skiing, hiking, mountaineering, climbing, snow, rock, ice, mountains, English, Portuguese, ...
145	SandrineJ Native in francuski (Variants: Standard-France, African)	ArrayPrzemysł naftowy, Energia jądrowa, Militaria/wojskowość, Energia elektryczna/energetyka, ...
146	Zerina Mignard Native in angielski (Variant: Canadian) , albański	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
147	Isabelle Dubé Native in francuski (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...
148	Mathieu ONANA Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Canadian, Moroccan)	IT, Computer, medicine, , contracts, management, automotive, Tourism and Travel, finance, education, ...
149	Marie C. Native in francuski	shipping specialist, engineering, maritime, marine
150	Gladis Audi, DipTrans Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, professional translator, legal translation, NGO, idiomatic, translation, proofreading, Proofreading French, governance, ...
151	Michael Gao Native in francuski (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
152	Yocheved Chasya Bronstein Native in angielski (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
153	Patrick Lemaire Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
154	Sophie Martin Native in francuski	ArrayTransport, spedycja, Metalurgia/odlewnictwo, Militaria/wojskowość, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
155	philippe philipefrancais Native in francuski	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Papier/przemysł papierniczy, Media/multimedia, ...
156	Hakan NAMLI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
157	Jad Necker Native in angielski	ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
158	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in francuski	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
159	Alain Fluet (X) Native in francuski	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...
160	Chloé Bénard Native in francuski	ArrayTransport, spedycja, Statki, żegluga, marynarka, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.