Freelance translators » English to German » Social Sciences » Cooking / Culinary » Page 17

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

422 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Liva Dziedataja
Liva Dziedataja
Native in German Native in German, Latvian Native in Latvian
English, German, Italian, Latvian, translation, translator, translating, editing, editor, proof-read, ...
322
Nathalie Alarcon
Nathalie Alarcon
Native in German 
Italian, German, travel, gastronomy
323
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in German 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
324
Maria Theresia Breitenberger
Maria Theresia Breitenberger
Native in German (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
325
Stephanie Bohnerth
Stephanie Bohnerth
Native in German Native in German
vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
326
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
327
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
Array
328
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
329
Karen Lorenz
Karen Lorenz
Native in German 
Array
330
Elisabeth Sims
Elisabeth Sims
Native in German (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) 
german, subtitling, video game localisation
331
Reda Abdallah
Reda Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Closed captioning, Copywriting, Desktop publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – conference, Interpreting – court/legal, Interpreting – medical, Interpreting – phone, Interpreting – sign language, ...
332
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in English 
Array
333
Barbara Johnson-Ferguson
Barbara Johnson-Ferguson
Native in German 
Français, anglais, allemand, art, musique, agriculture, amélioration des plantes, propriété intellectuelle French, English, German, ...
334
hschl
hschl
Native in German Native in German
automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
335
Eva-Maria Fried
Eva-Maria Fried
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) 
german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
336
Maximilian Raps
Maximilian Raps
Native in German 
Array
337
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in German 
Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
338
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
339
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in English Native in English, German Native in German
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
340
Sarah Schmitt
Sarah Schmitt
Native in German 
english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing