Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Turystyka i podróże » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ellen Buchborn-Klos Native in niemiecki	ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)
2	Christine Slattery Native in niemiecki	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
3	Sarah Thonnet Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
4	Susanne Gansloser-Hartmann Native in niemiecki	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
5	Julia Mojik Native in niemiecki	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
6	Esther Pugh Native in niemiecki	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
7	ibz Native in niemiecki	ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Matematyka i statystyka
8	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Maciej Pomorski Native in polski	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
10	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
11	Beatriz Carrasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoezja i literatura, Telekomunikacja, Militaria/wojskowość, IT (technologia informacyjna), ...
12	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
14	Henrike Bradiceanu-Persem Native in niemiecki , rumuński	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
15	Guy Paul Roger Brantschen Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) , włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
16	Maria Lorena Batiston Native in hiszpański , niemiecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), ...
17	Firmina Pagano Native in niemiecki , włoski	italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
18	Sam Saidi Native in arabski , niemiecki	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
19	Vera H. Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , angielski (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
20	Tatjana Ekkert Native in niemiecki , rosyjski	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.