Freelance translators » angličtina -> němčina » Technika/strojírenství » Výroba » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Výroba: angličtina -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

274 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Energie / výroba energie, Inženýrství: provozní, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
22
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finština Native in finština, němčina Native in němčina
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
23
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina, angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
24
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in němčina Native in němčina
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
25
Katharina Gutner
Katharina Gutner
Native in němčina Native in němčina
German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
26
Petra Brand
Petra Brand
Native in němčina Native in němčina
native, german, translation, proofreading, dutch
27
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in němčina Native in němčina
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
28
Sandra Bogumil
Sandra Bogumil
Native in němčina Native in němčina
German, translation, journalism, business, economics
29
Thomas Voss
Thomas Voss
Native in němčina Native in němčina
Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
30
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
31
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in němčina Native in němčina
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
32
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in němčina Native in němčina
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
33
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
34
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polština Native in polština
ArrayElektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, ...
35
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in španělština Native in španělština
ArrayIT (informační technologie), Právo (obecně), Výroba, Energie / výroba energie, ...
36
Spamalot
Spamalot
Native in angličtina Native in angličtina
financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
37
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
38
Maria Calà
Maria Calà
Native in němčina Native in němčina, italština (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italština
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
39
Burkhard Schlösser
Burkhard Schlösser
Native in němčina Native in němčina
svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
40
Nadja Balogh
Nadja Balogh
Native in němčina Native in němčina
Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.