Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Wina/enologia/winiarstwo » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	tullia isgrò Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, spanish translation
182	Ornella Vecchio Native in włoski	Italy, live, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Italian, French, Spanish, ...
183	Alessandra Giunta Native in włoski	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
184	Go2translate Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	English to Italian, Italian to English, German to Italian, German to English, Travel, Tourism, Hotel, Brochures, Culinary, Marketing, ...
185	Gabriele Garibaldi Native in włoski	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
186	Alessandro DI LELIO Native in włoski	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
187	Fmartino Native in włoski	medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
188	Enrica Alesiani Native in włoski	Subtitles, Computer, Software, Fashion, Beauty, Marketing, Medical, Technical, Hospitality, Tourism, ...
189	chriho Native in niemiecki , włoski	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
190	Stefania Fanzecco Native in włoski	Italian, Italiano, English, Inglese, education, educazione, health and wellbeing, salute e benessere, culture, cultura, ...
191	Francesco Toscano Native in włoski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
192	Micaela Santo Native in włoski	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
193	Cynthia Cook Native in angielski	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
194	Marco Brogiato Native in włoski , niemiecki	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
195	Antonio Leggieri Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Venetian)	Chinese, English, Italian, business, marketing, law, IT, contracts, patents, games, ...
196	Francesca Berni Native in włoski	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
197	Giovanna Alessandra Meloni Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Real Estate, Law, Literature, tourism, travel, inmobiliaria, español, jurídico, literatura, viajes, ...
198	Jennifer Höhn Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
199	Adriana Grigorescu Native in rumuński	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
200	Antonietta Luongo Native in angielski	Translation Italian > English < Italian, proofreading, technical documents & manuals, brochures & promotional materials, Business documents, Legal Documents, Academic & Scientific papers, Earth & Life Sciences

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.