Freelance translators » английский => норвежский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 2

Below is a list of английский => норвежский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

69 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
22
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in суахили Native in суахили
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
23
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
24
Siri Torset
Siri Torset
Native in норвежский Native in норвежский
Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
25
An-Magritt Aune
An-Magritt Aune
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
26
Norskpro
Norskpro
Native in норвежский Native in норвежский
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
27
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in итальянский Native in итальянский
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
28
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in норвежский Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
29
Monica Reigstad
Monica Reigstad
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
30
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
ArrayЯзыкознание, Фольклор, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, ...
31
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in норвежский Native in норвежский
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
32
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in арабский Native in арабский
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
33
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол), новонорвежский (нюнорск) Native in новонорвежский (нюнорск)
Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
34
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
35
anebjordal
anebjordal
Native in норвежский Native in норвежский
ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
36
TextStream
TextStream
Native in английский Native in английский, датский Native in датский
ArrayЛитература и поэзия
37
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский (Variant: US) Native in английский
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
38
Ingunn Sognefest
Ingunn Sognefest
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание
39
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
40
Karinemm
Karinemm
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский, испанский Native in испанский
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.