Freelance translators » angol - lengyel » Műszaki » Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció » Page 2

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

89 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Sławomir Małyszek
Sławomir Małyszek
Native in lengyel Native in lengyel
 		lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch
22
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
 		technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
23
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
24
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in angol Native in angol
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
25
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in lengyel Native in lengyel
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
26
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in lengyel Native in lengyel
 		investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
27
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in lengyel Native in lengyel
 		Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
28
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
 		TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
29
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
30
Mróz de León
Mróz de León
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
31
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, ...
32
Joanna Posłuszny
Joanna Posłuszny
Native in lengyel Native in lengyel
 		polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
33
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in lengyel Native in lengyel
 		polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
34
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in lengyel Native in lengyel
 		english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
35
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
36
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in angol Native in angol, észt Native in észt
 		English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
37
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in német Native in német, lengyel Native in lengyel
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
38
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
39
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in lengyel Native in lengyel
 		IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
40
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayKőolajipar/tudomány, Légitér / repülés / űr, Geológia, Mezőgazdaság, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Műszaki
Mezőgazdaság
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Orvosi: Fogászat
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Orvosi: Gyógyszerek
Orvosi: Műszerek
Orvosi: Egészségügy
Orvosi (általános)
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Atomipar/tudomány
Táplálkozás
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
Pszichológia
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Gyártás
Automatizálás és robotika
Biztonság
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - lengyel freelance interpreters
lengyel to angol freelance translators
lengyel to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.