Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 技術/工学 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 3

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

87 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
42
Olga Niziołek
Olga Niziołek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
43
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
44
Jakub Mędrek
Jakub Mędrek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
45
Szymon Wiktorowicz
Szymon Wiktorowicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
46
Natalia Wisniosz
Natalia Wisniosz
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
47
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
48
Michał Podbielski
Michał Podbielski
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
49
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
50
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
51
Eureka81
Eureka81
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ポーランド語 Native in ポーランド語
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
52
Janusz Buczynski
Janusz Buczynski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, swedish, manual, web content,
53
Danuta Ochman
Danuta Ochman
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
54
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
property, law, software, accounting, finance
55
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
56
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57
Kasia Grzesik
Kasia Grzesik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
58
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
59
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
60
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。