Freelance translators » English to Russian » Science » Mechanics / Mech Engineering » Page 16

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Science: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

347 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Maksim Esev
Maksim Esev
Native in Russian 
technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, ...
302
Olga Pobortseva
Olga Pobortseva
Native in Russian 
нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
303
Andreas Park (X)
Andreas Park (X)
Native in Russian 
Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
304
arterm
arterm
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
305
Vadim Kadyrov
Vadim Kadyrov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Russian, English, translate, proofreading, proofread, translation, editing, literature, russian-english translation, electronics, ...
306
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in French (Variants: Swiss, Canadian) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
307
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
308
Ecaterina Botezatu
Ecaterina Botezatu
Native in Romanian 
Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
309
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
310
Aleksey Gilyov
Aleksey Gilyov
Native in English (Variant: British) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
311
Karsiaryna Tsikavets
Karsiaryna Tsikavets
Native in Russian 
english, russian, CAT-tools, MT post-editing, legal translations, power engineering, nuclear engineering, literary translation, marketing, literary translation, ...
312
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in Russian 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
313
Viktor Nikolaev
Viktor Nikolaev
Native in Russian 
Russian, Belgium, technical, business, patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, ...
314
Denis Danchenko
Denis Danchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technical translator, English, Russian, Ukrainian, German, automotive, electronics, software
315
Grigoriy Smirnov
Grigoriy Smirnov
Native in Russian 
mechanical, engineering, nondestructive testing, automotive, construction, pulp&paper, technical marketing, Tengiz, Sakhalin, Kashagan, ...
316
Andrei Vybornov
Andrei Vybornov
Native in Russian 
auto, automotive, car, vehicle, repair manual, owner's manual, technical report, electronics, business, commerce, ...
317
Vladimir Spiridonov
Vladimir Spiridonov
Native in Russian 
project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
318
Oleg Nenashev
Oleg Nenashev
Native in Russian 
technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
319
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
320
TrM Translations
TrM Translations
Native in Hungarian Native in Hungarian, English Native in English
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing