Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 社会科学 » 映画、TV、演劇 » Page 8

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

260 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Sergei Oleinik
Sergei Oleinik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian voice over, transcription, translation
142
Svetlana Podkolzina
Svetlana Podkolzina
Native in ロシア語 
technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
143
Ana Grujic (X)
Ana Grujic (X)
Native in セルビア語 
Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
144
Iryna Zavizion
Iryna Zavizion
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
145
EMMA ARZUMANYAN (X)
EMMA ARZUMANYAN (X)
Native in フランス語 Native in フランス語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
multimedia, movies, education, litterature, european policy, political sciences, press releases, advertisements
146
Yuriy Stepanov
Yuriy Stepanov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English, Russian, Ukrainian, legal, law, business, translation, marketing, tourism, art, ...
147
Elena Robert
Elena Robert
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
148
Maryna Demirel
Maryna Demirel
Native in ロシア語 
Turkish, English, business, international economy, insurance, power generation, corporate law, banking system, international finance, monetary policy, ...
149
Amina Geydarova
Amina Geydarova
Native in ロシア語 
russian, english, spaish
150
Anna Mangul
Anna Mangul
Native in ロシア語 Native in ロシア語
english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
151
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
152
Eugene Bondarenko
Eugene Bondarenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Russian, Ukrainian, English, academic, legal, technical, medical, personal, private
153
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
154
Tatiana Peker
Tatiana Peker
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
155
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in ロシア語 
Array
156
Ekaterina Verma
Ekaterina Verma
Native in ロシア語 
English-Russian, Spanish-Russian, French-Russian, Россия, Spanish, French, English, Russian, voice over, subtitling, ...
157
ALEXANDER APOLLONOV (X)
ALEXANDER APOLLONOV (X)
Native in ロシア語 
Array
158
Tatiana Shcherbinina
Tatiana Shcherbinina
Native in ロシア語 
Russian-English, English-Russian, translation, interpretation, linguistics, tutoring, medical, court, delegations, Russian translator in Arizona, ...
159
Angela Greenfield
Angela Greenfield
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
160
Elena H
Elena H
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。