Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Légitér / repülés / űr » Page 5

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Légitér / repülés / űr field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

236 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
82
Judith Armele
Judith Armele
Native in spanyol (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in spanyol
 		Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
83
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
84
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
85
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spanyol Native in spanyol
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
86
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in német Native in német
 		Array
87
Edward Potter
Edward Potter
Native in angol Native in angol
 		Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
88
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
89
sasp
sasp
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
90
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
91
Antonio M. Regueiro
Antonio M. Regueiro
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
92
Paz Jarque
Paz Jarque
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
93
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in angol Native in angol
 		Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
94
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
95
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
96
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US) Native in spanyol
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
97
Martín Villán
Martín Villán
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
98
Ángeles García-Calderón
Ángeles García-Calderón
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		<b>acoustics, air and maritime transport, applied linguistics, behavioural psychology, cognitive psychology, customer service, economics, finance, language therapy, law, ...
99
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
100
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in spanyol Native in spanyol
 		oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters
spanyol to angol freelance translators
spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.