Freelance translators » francuski > angielski » Biznes/finanse » Ekonomia » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Heather Langdale Native in angielski	Array
502	Jack Dunwell Native in angielski	Français / Anglais juridiqe traducteur, French into English legal translator, pouvoirs, décisions, licences de marque, jugements d'orientation, audiences d'orientation, conventions de délégation de gestion, copropriétés, convention de versement de redevances, ...
503	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
504	Mai Elfiky Native in arabski (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
505	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
506	LILIANA HUTANU Native in rumuński	Array
507	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
508	Franck Belinga (X) Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	Array
509	Shilpa Baliga Native in angielski (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
510	Don Hartig Native in angielski	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
511	Mike Lawrence Native in angielski (Variants: US, British)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
512	Amanda Thomas Native in angielski	french, english, francais, anglais, traducteur, translator, IT, business, marketing, video games, ...
513	Etienne Muylle Wallace Native in niderlandzki , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
514	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
515	Jorge Perez de Lara Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Array
516	Rachid MTOUGUI Native in arabski , francuski	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
517	Ilhame Bikria Native in francuski	Array
518	Juan Pagola Native in angielski , hiszpański	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
519	Anna Conrad Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	Array
520	Irina Rusu Native in rumuński , angielski	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.