Freelance translators » francuski > angielski » Prawo/patenty » Fizyka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Doriane Feukbac Lantche Native in francuski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
62	Janine Kagle Native in angielski	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
63	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
64	iulianailasc Native in rumuński	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
65	Vincent Laval Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
66	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
67	Alan Muscat Native in angielski , maltański	English, Italian, legal, Law, contracts, licensing, copyright, property rights, marketing rights, distribution, ...
68	Nadav Algazy Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Rolnictwo, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
69	Oliver Walter Native in angielski (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
70	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
71	Camille Calandre Native in francuski	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
72	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
73	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in francuski	ArrayTransport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
74	Sanjay Kesharwani Native in angielski , hindi	ArrayFizyka, Militaria/wojskowość, Energia jądrowa, Inżynieria przemysłowa, ...
75	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
76	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
77	Andrée Goreux Native in hiszpański (Variants: Latin American, Chilean) , francuski (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
78	Ritu Bhanot Native in angielski (Variants: British, UK, Indian, French) , hindi	French, English, Hindi, Punjabi, Translation, Traduction, Interpretariat, CELTA, Masters in French, Anuvaad, ...
79	Giulia Zangirolami Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, science, physics, art, literature, school, ...
80	Davide Lamagni Native in angielski (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.