Freelance translators » francuski > hiszpański » Inne » Bezpieczeństwo » Page 2

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

62 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Rosselena Albornoz Rincón
Rosselena Albornoz Rincón
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
22
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angielski (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in angielski
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
23
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
24
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
25
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
26
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
27
Mar Garcimartín
Mar Garcimartín
Native in hiszpański Native in hiszpański
italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
28
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
29
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
30
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
31
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
32
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
33
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański
ArrayTransport, spedycja, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Energia elektryczna/energetyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
34
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
35
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
36
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
37
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) Native in niderlandzki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
38
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
39
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in kataloński
ArrayStatki, żegluga, marynarka, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
40
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Militaria/wojskowość, Komputery (ogólne), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.