Freelance translators » niemiecki > angielski » Inne » Folklor » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kate Storey-Whyte Native in angielski	forensic reports, police reports, legal opinion, contracts, judgments
22	Sonja Marks-Terrey Native in angielski (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
23	Ildikó Szabó Native in węgierski , rumuński	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
24	Lisa Pham Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
25	Simone Zehrer Native in niemiecki	Array
26	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
27	Elizabeth Niklewska Native in angielski	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
28	Michael Martin, MA Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	Array
29	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
30	Laëtitia Leneveu Native in francuski	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
31	Monika Elisabeth Sieger Native in niemiecki	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
32	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
33	Edward Willis Native in angielski (Variant: US)	academic, literary
34	Henry Schroeder Native in angielski (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
35	Lars Foldager Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
36	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
37	Dana Griffith Native in niemiecki	Array
38	Tracy Mackay Native in hiszpański , angielski	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
39	Jennifer Ottman Native in angielski (Variant: US)	Array
40	Victoria Conings Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.