Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » エネルギー/発電 » Page 7

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

405 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
122
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in 英語 (Variants: US, South African, UK) Native in 英語
 		Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
123
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
124
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
125
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
126
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array
127
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
 		Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
128
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
129
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
130
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
 		German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
131
Heather Cook
Heather Cook
Native in 英語 Native in 英語
 		translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
132
Barry Rich
Barry Rich
Native in 英語 Native in 英語
 		German-English, finance, business, technology, corporate media
133
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ウズベク語 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in ウズベク語, キルギス語 Native in キルギス語
 		uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
134
Joe Tamblyn
Joe Tamblyn
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
135
Ken McKerrow
Ken McKerrow
Native in 英語 Native in 英語
 		books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
136
jccantrell
jccantrell
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
137
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
 		Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
138
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語
 		economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
139
Thomas Voss
Thomas Voss
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
140
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
 		Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。