Freelance translators » alemán al italiano » Arte/Literatura » Automóviles / Camiones » Page 8

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

196 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, Poesía y literatura, ...
142
Chen Wang
Chen Wang
Native in chino Native in chino
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Viajes y turismo
143
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemán Native in alemán
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
144
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Lingüística, Administración, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
145
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in italiano Native in italiano
ArrayCine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, Medicina: Salud, Viajes y turismo, ...
146
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in italiano Native in italiano
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
147
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in italiano Native in italiano
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
148
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in italiano Native in italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
149
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
150
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italiano Native in italiano
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
151
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in alemán Native in alemán
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
152
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italiano Native in italiano, alemán Native in alemán
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
153
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in alemán Native in alemán
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
154
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
155
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, chino (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chino, japonés Native in japonés
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
156
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
157
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán, italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
158
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
159
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in italiano Native in italiano
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
160
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in italiano Native in italiano
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.