Freelance translators » alemão para italiano » Arte/Literatura » Automóveis/carros e caminhões » Page 2

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

214 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiano Native in italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
22
raffaella prati
raffaella prati
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in italiano
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
23
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in italiano Native in italiano
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
24
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italiano Native in italiano
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
25
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in alemão Native in alemão
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
26
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italiano (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in italiano
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
27
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
28
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiano Native in italiano
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
29
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in italiano Native in italiano
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
30
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiano Native in italiano
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
31
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
32
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
33
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in italiano Native in italiano
ArrayLingüística, Arqueologia, Antropologia, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
34
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in italiano Native in italiano
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
35
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglês Native in inglês
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
36
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
37
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
38
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in italiano Native in italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
39
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italiano Native in italiano
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
40
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.