Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 2

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

141 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiană Native in italiană
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
22
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
23
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
24
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
25
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in franceză Native in franceză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Tipărire şi editare, Telecom(unicaţii), Computere: Hardware, ...
26
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italiană Native in italiană
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
27
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italiană Native in italiană
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
28
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană, italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
29
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italiană Native in italiană
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
30
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
31
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
32
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
33
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in italiană Native in italiană
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
34
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in germană (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
35
Luca Toso
Luca Toso
Native in germană (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in germană, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, post editing, MT editing, technical
36
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italiană Native in italiană
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
37
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiană Native in italiană
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
38
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in italiană Native in italiană
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
39
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italiană Native in italiană
ArrayInternet, Comerţ electronic, Lingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...
40
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere