Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Engineering: Industrial » Page 7

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering: Industrial field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

146 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Array
122
Francesco Toscano
Francesco Toscano
Native in Italian 
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
123
Irene Baragli
Irene Baragli
Native in Italian 
translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
124
Francesca Zanacca
Francesca Zanacca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
125
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
126
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
127
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in German 
German, French, Italian, patents, technology, science
128
Kristina Pisa
Kristina Pisa
Native in Italian 
Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
129
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
130
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italian 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
131
Felice Liserre
Felice Liserre
Native in Italian 
SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
132
Susanne Tigano
Susanne Tigano
Native in German Native in German
Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
133
chriho
chriho
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
134
Cristina Monfredini
Cristina Monfredini
Native in Italian 
Traduzione, translation, Übersetzung, economics, finance, business, technical translation, translator, marketing, advertising, ...
135
Ambra Cavallaro
Ambra Cavallaro
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ...
136
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in Italian 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
137
lucaboch
lucaboch
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
138
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
139
Sabrina Pellizzari
Sabrina Pellizzari
Native in Italian 
English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
140
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in Italian 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing