Freelance translators » němčina -> španělština » Právo/patenty » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: němčina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

210 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayPrávo (obecně)
82
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
83
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
84
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in španělština Native in španělština
 		Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
85
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
86
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
87
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
88
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in španělština Native in španělština
 		law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
89
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
90
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
91
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in němčina Native in němčina
 		ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
92
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
93
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
94
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
95
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španělština Native in španělština
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
96
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
97
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
98
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in španělština Native in španělština
 		german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
99
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
100
Montse P.
Montse P.
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> španělština freelance interpreters
španělština to němčina freelance translators
španělština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.