Freelance translators » din germană în spaniolă » Ştiinţă » Page 4

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

221 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Karin R
Karin R
Native in germană Native in germană
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
62
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
ArrayŞtiinţă (general), Vinuri/Oenologie/Viticultură, Genetică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), ...
63
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in germană Native in germană
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
64
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in engleză
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
65
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
66
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
67
LACtranslations
LACtranslations
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
68
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
69
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
70
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabă, engleză (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
71
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
72
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in germană Native in germană
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
73
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
74
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
75
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
ArrayŞtiinţă
76
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
77
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Automatică şi robotică, Medical: Farmaceutice, Vinuri/Oenologie/Viticultură, ...
78
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in spaniolă Native in spaniolă
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
79
Javier Canals
Javier Canals
Native in spaniolă Native in spaniolă
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
80
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in engleză Native in engleză
translation, agency, interpretation, translator, interpreter


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere