Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Wina/enologia/winiarstwo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Shilpa Baliga Native in angielski (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
122	Oliver Bailey Native in angielski	Practical experience in the motorcycle trade
123	Allyson McKay Scaramella Native in angielski (Variants: New Zealand, British)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
124	Natasa Boskova Native in macedoński	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
125	Daniil Pemberton Native in angielski	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
126	Cynthia Cook Native in angielski	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
127	Donal Mc Kenna Native in angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Przemysł naftowy, ...
128	Ivana Zambrana Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
129	Vanessa Calò Native in włoski (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
130	Ornella Cusinato Native in włoski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: farmacja, ...
131	Elizabeth Tauroza Native in angielski	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
132	Luciana Pandolfi Native in angielski , włoski	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
133	Alice Perelli Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Venetian, Standard-Italy, Florentine)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
134	Alberto Rondina Native in włoski	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
135	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , angielski	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
136	Sara Bucciarelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
137	Thomas Carey Native in angielski	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
138	Betsy Hunt Native in angielski (Variant: US)	ArrayŻywienie, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
139	Jennifer Höhn Native in niemiecki (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
140	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.