Freelance translators » serbski > angielski » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nadica Gjosevska Native in macedoński	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
42	Ana Corovic Native in serbski	serbian, italian, english, engineering, legal, software
43	Sasa Kalcik Native in chorwacki (Variant: Bosnian) , francuski (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
44	Natasa Ikodinovic Native in serbski , serbochorwacki	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
45	Vesna Maširević Native in serbski , serbochorwacki	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
46	Kemal Radaslic Native in bośniacki , serbochorwacki	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
47	JovankaJM Native in macedoński	Macedonian, English, German, translator
48	Dalibor Lekic Native in serbski (Variant: Montenegrin ) , bośniacki	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
49	Milos Mladenovic Native in serbski	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
50	John Smith Native in bułgarski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
51	Natasa Stankovic Native in serbski	english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
52	Rodna Ruskovska Native in macedoński	fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
53	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
54	SABIHA KADRIBASIC Native in serbski , chorwacki , bośniacki	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
55	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
56	Nikola Traživuk Native in serbski	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
57	Vesna Savić Native in serbski	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
58	Sandra Lazarevska Native in macedoński	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
59	Zvonimir Milas Native in chorwacki , bośniacki	croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
60	Rastko Radivojev Native in serbski	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.