Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 2

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

558 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
22
Panopticon
Panopticon
Native in English (Variant: British) Native in English
legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
23
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
24
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
25
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
26
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
27
Diana Valori
Diana Valori
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
legal translation, medical translation
28
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
29
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
30
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
31
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
32
Neil Morrison
Neil Morrison
Native in English Native in English
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
33
Sandra Palacios
Sandra Palacios
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
34
Marc Starr
Marc Starr
Native in English Native in English
ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, ...
35
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayEngineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, IT (Information Technology), ...
36
Anna Dixon
Anna Dixon
Native in English Native in English
Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
37
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
38
Gwenydd Jones
Gwenydd Jones
Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, British) 
human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
39
Edward Tully
Edward Tully
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
transcreation, translator, translations, translator into English, translator from Spanish, proofreading, editing, revision, machine translation post editing, MTPE, ...
40
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing