Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţe Sociale » Automobile/Maşini şi camioane » Page 4

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

154 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
62
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
63
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
64
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in portugheză Native in  portugheză
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
65
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
66
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
67
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
68
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in portugheză Native in  portugheză
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
69
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
70
Keila Correa
Keila Correa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradutores, portugues, inglês, medicina, tecnologia, tecnology, software, IT, SAP, biomedical, ...
71
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
72
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
73
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
74
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
75
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
76
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
77
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
78
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
79
ahartje
ahartje
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
80
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere