Freelance translators » ukraiński > angielski » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irina Morgan Native in rosyjski , angielski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
22	Daniel Kohn Native in angielski (Variants: British, US)	Array
23	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
24	Evgeny Terekhin Native in rosyjski	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
25	Larissa Dinsley Native in rosyjski , ukraiński	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
26	Olga Sushytska Native in rosyjski , ukraiński	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
27	Roman Soluk Native in ukraiński , rosyjski	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
28	JW Narins Native in rosyjski , angielski	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
29	Daria Kaminska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
30	Nataliia Gorina Native in rosyjski , ukraiński	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
31	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
32	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	Array
33	Andrei Yefimov Native in ukraiński , rosyjski	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
34	Nataliya Trembach Native in ukraiński , rosyjski	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
35	Kateryna Isaieva Native in ukraiński , rosyjski	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
36	Andrei Besedin Native in ukraiński , rosyjski	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
37	Svitlana Bregman Native in ukraiński	Array
38	Altiva Native in angielski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
39	Irina Khlynova Native in rosyjski	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
40	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.