This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

French term Portuguese translation
pochettes de protection Estojos de proteção
Portant cabide de pé
Entered by: expressisverbis
Poussette-canne Carrinho bengala
Première/première de proprété Palmilha de acabamento
Entered by: Giselle Unti
produits de réassort, d'actua produtos de reposição, de actualização
quartier traseiro
Entered by: Giselle Unti
rayonne raiom / rayon
Entered by: Gil Costa
retours terrain feedbacks da área/do terreno
Rivets rebites
Entered by: Giselle Unti
robe à arceaux Vestido de anquinhas
robe à bretelles vestido de alças
Entered by: Martine COTTARD
rodage lapidação
Entered by: expressisverbis
rouge passion vermelho paixão
Entered by: expressisverbis
Salomé Salomé
Entered by: Giselle Unti
SALOPETTE jardineira
Entered by: Martine COTTARD
sarouel saruel
Entered by: Giselle Unti
scratch velcro
Entered by: Carla Lopes
se prêtent avec le même bonheur são igualmente adequados
serres-taille cintas modeladoras
Entered by: Gil Costa
souris Cinza rato
sous des airs com ares de / a dar ares de
Entered by: Gil Costa
sous-pont de braguette reforço interno da braguilha
string fio-dental
style bobo estilo bobo (burguês boémio)
Entered by: Vanessa Santos
surpiqûre pesponto
surpiqure pesponto
sweat sweat
Entered by: Giselle Unti
taille de guêpe cinturinha de vespa
Entered by: Gil Costa
test du réassort au picking teste ao reaprovisionamento / reposição de stocks pelo sistema de picking / por picking
Entered by: Gil Costa
tissu éponge felpo
Tour de Bassin et Taille US Medidas da bacia e tamanho americano (Estados Unidos)
Tour de lit d\'éveil Contorno de cama de actividades
tour de main jeito
tubic tubular
Entered by: Giselle Unti
un pantacourt `a poches souflees et a jeu de coulissage e com uma serie de fechos deslizantes
velours ras/ gratté/ mille raies/ grosses côtes veludo liso/escovado/bombazina fina/ bombazina grossa
Entered by: Giselle Unti
version débordante com contorno
Entered by: expressisverbis
veste de tweed griffée de la CHANEL casaco de tweed da marca Chanel
Entered by: Edna Almeida
village de marques Ponta de estoque
volant folho
Entered by: Giselle Unti
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search