Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
At all points
Spanish translation:
En todas las áreas / En todos los sectores (de...)
Added to glossary by
Daniel Coria
Oct 19, 2008 03:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term
At all points
English to Spanish
Marketing
Marketing
text aboput marketing
At all points of the modern marketing system people have formed associations and eliminated various middlemen in order to achieve more efficient marketing
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Oct 21, 2008 17:27: Daniel Coria Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 9 hrs
Selected
En todas las áreas / En todos los sectores (de...)
El uso específico de "points" pudiendo haber usado otros términos, me hace pensar en etapas/sectores/áreas del sistema de marketing moderno.
My 2 cents...
My 2 cents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+6
18 mins
en todos los medios (del sistema de marketing moderno)
Marketing medios sociales.com nos da pistas de como utilizar el nuevo marketing, en este caso hablamos de twitter y como algunas empresas lo estan
http://www.viddler.com/explore/nuevomarketing/videos/2/Los algo más de 3.500 millones de euros invertidos, en 2006, en los denominados medios propios del marketing directo, reflejan la gran importancia que tiene ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-10-19 03:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
Medios propios. Entre los que se encuentran el mailing, el telemarketing, el buzoneo, la venta por catálogo y el telefax.
Medios publicitarios. Entre los que se encuentran los medios clásicos de comunicación de masas como prensa, revistas, radio, televisión, cine y publicidad exterior en programas con un target muy concreto.
Medios en el punto de venta (PLV). Entre los que podemos enumerar los colgantes, cartelería, el take one y los dispensadores.
Medios interactivos. Entre los que destacamos el correo electrónico, mobil marketing e Internet con unas grandes posibilidades
all points bulletin (also abbrev. as APB) (US) boletín emitido a todos los medios de comunicación
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=poi...
http://www.viddler.com/explore/nuevomarketing/videos/2/Los algo más de 3.500 millones de euros invertidos, en 2006, en los denominados medios propios del marketing directo, reflejan la gran importancia que tiene ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-10-19 03:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
Medios propios. Entre los que se encuentran el mailing, el telemarketing, el buzoneo, la venta por catálogo y el telefax.
Medios publicitarios. Entre los que se encuentran los medios clásicos de comunicación de masas como prensa, revistas, radio, televisión, cine y publicidad exterior en programas con un target muy concreto.
Medios en el punto de venta (PLV). Entre los que podemos enumerar los colgantes, cartelería, el take one y los dispensadores.
Medios interactivos. Entre los que destacamos el correo electrónico, mobil marketing e Internet con unas grandes posibilidades
all points bulletin (also abbrev. as APB) (US) boletín emitido a todos los medios de comunicación
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=poi...
Peer comment(s):
agree |
Carmen Valentin-Rodriguez
5 mins
|
Buenos días Carmen! (6 a.m. in Ireland!) Gracias y saludos!
|
|
agree |
Maru Villanueva
1 hr
|
Gracias Maru!
|
|
agree |
María José Galdón
3 hrs
|
Gracias María José!
|
|
agree |
Egmont
6 hrs
|
Many thanks Egmont!
|
|
agree |
Ramon Inglada
7 hrs
|
Gracias Ramon!
|
|
agree |
Veronica Colasanto
8 hrs
|
Gracias Veronica!
|
+3
38 mins
en todas sus modalidades
Curso de Marketing. Universidad Virtual Latinoamericana. Cursos y ...Este curso tiene por objeto formar al alumno en todas las tendencias y modalidades del marketing moderno en un amplio análisis de las diferentes vertientes ...
www.cursosuvl.com/contenidomarketing.htm - 73k - En caché - Páginas similares
www.cursosuvl.com/contenidomarketing.htm - 73k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Maru Villanueva
53 mins
|
gracias Maru!
|
|
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
3 hrs
|
gracias Tomás!
|
|
agree |
Mónica Algazi
8 hrs
|
gracias Mónica!
|
11 hrs
en todos los ámbitos
Otra opción
1 day 14 hrs
en todas las fases
Otra sugerencia. Suerte.
Something went wrong...